Tenants Support

Glosar

Alte limbi: español, românesc, فارسی, français

Ce sunt Mieterschutzbund și Mieterverein?

Acestea sunt asociații ale chiriașilor/elor cărora li te poți alătura dacă ai un contract de chirie (Mietvertrag). Trebuie să plătești o mică taxă, dar apoi le poți contacta pentru consultații …

Ce înseamnă un apartament cu 3 camere? (Drei Zimmer)

Un apartament cu 3 camere înseamnă o sufragerie și 2 dormitoare. Ai o bucătărie (separată sau o bucătărie „deschisă” într-una dintre camere), o baie, un hol. Acesta este un 3 Zimmer Wohnung.

Ce înseamnă chiria la rece?

Chiria la rece (Kaltmiete) este chiria de bază pentru apartament. Este o sumă fixă pe lună peste care plătești cheltuieli suplimentare. Chiria la rece nu include: Căldura Ridicarea gunoiului …

Ce înseamnă chiria la cald?

Chiria la cald (Warmmiete) este chiria totală pe care o plătești proprietarului/ei pentru apartament. Chiria la cald include: Căldura Ridicarea gunoiului Căldura la cald nu include: Internetul …

Ce este Wohnungsbaugenossenschaft?

Wohnungsbaugenossenschaft este o cooperativă de locuire. Există câteva astfel de cooperative în oraș, care oferă chirii mici în schimbul plății unei taxe de membru sau a cumpărării unor acțiuni, …

Ce este WBS (Wohnberechtigungsschein)?

Wohnberechtigungsschein este dovada oficială în Germania că te poți muta într-un apartament WBS finanțat public. WBS este documentul cu care poți dovedi că ai dreptul să locuiești într-un astfel de …

Ce este un Mietschuldenfreiheitsbescheinigung?

Când te muți dintr-un apartamente în altul în Berlin, noul/a proprietar/ă s-ar putea să îți ceară un certificat de lipsă de datorii. Acesta este o declarație semnată de fostul/a proprietar/ă care …

Ce este un formular de ein/e Bürge oder eine Bürgin Guarantor pentru cei cu venit mic sau inexistent?

Garanția la închriere este, prin definiție, o garanție pentru relația de închiriere a apartamentului. Girantul/a este responsabil în cazul în care chiriașul/a nu plătește chiria sau Nebenkosten, sau …

Ce este un apartament nemobilat? (unmöblierte)

Nu există mobilă în apartament și acesta va fi gol. Este posibil să găsești un aragaz și o chiuvetă, dar atât. Va trebui să aduci cu tine: Pat Mobilă de bucătărie – probabil cea mai mare cheltuială …

Ce este un apartament mobilat? (möblierte)

Apartamentele mobilate includ majoritatea dotărilor de bază de care ai nevoie. Chiria include de obicei internetul și electricitatea. Chiria este mult mai mare, pentru că „închiriezi” și mobila. …